About

My name is Álvaro Soldevila Ribelles, the father of the idea.

I have been in the world of translation for 35 years, and for the last 29 years I have also been dedicated to the teaching and learning of the German language and culture.

I am personally responsible for the authenticity of the project and its fiscal and accounting transparency.

My intention is to involve as many colleagues, specialists and experts as possible to make the sappienz database a valid and motivating learning tool for users of all ages, nationalities and conditions.

Do you want to collaborate?

https://www.patreon.com/sappienz

All capital contributions, without limit of amount, made before July 31st, 2023, will generate in perpetuity a percentage of the future profits of the sappienz project at the rate of 1% /10000€.